|
deutsch
|
|
english
|
|
|
|
|
CD Preis:
€ 15,-- plus Versandkosten
|
|
CD price:
€ 15,-- plus shipping costs
|
|
|
|
Versandkosten:
Alle CDs werden in Polsterkuverts verschickt.
Der versicherte Versand erfolgt per Einschreiben.
|
|
Shipping costs:
All CDs will be dispatched in padded envelopes via
registered mail.
|
| |
|
|
|
Österreich |
Deutschland &
EU |
USA &
weltweit |
|
€ 4,-- |
€ 6,-- |
€ 8,-- |
|
|
|
Austria |
Germany
EU |
USA &
worldwide |
|
€
4,-- |
€
6,-- |
€
8,-- |
|
| |
|
|
Bezahlung per Kontoüberweisung:
Sobald die Gesamteinkaufssumme am angegebenen Konto eingelangt ist, wird die
Bestellung verschickt.
|
|
Payment
by
credit transfer:
After receiving the total amount the
order will be shipped to you.
|
| |
|
|
Bankverbindung:
Bitte überweisen Sie auf folgendes Konto:
lautend auf
"Natascha Flamisch & The Bluescrackers"
ERSTE BANK
Kontonummer 28745379500
BLZ 20111
IBAN Code: AT 60 20111 28745379500
BIC Code: GIBAATWW
|
|
Bank account infos:
Please transfer the total amount to:
"Natascha Flamisch & The Bluescrackers"
ERSTE BANK
account number 28745379500
bank identification code 20111
IBAN Code: AT 60 20111 28745379500
BIC Code: GIBAATWW
www.gocurrency.com
|
| |
|
|
Ihre Versandadresse:
Nach erfolgter Überweisung
bitten wir um ein
Email mit folgenden Daten:
Überweisung durch (Name)
über € (Betrag) am (Datum) erfolgt.
Versand bitte an:
Vorname / Nachname
Strasse Hausnummer
Postleitzahl Ort / Land
Email an Shop senden
Ihre Daten werden nicht an
Dritte weitergegeben.
Vielen Dank für die Bestellung und vor allem viel Spaß mit Ihrer CD!
|
|
Shipping address:
After your bank transfer we
ask you for an Email including the following data:
Transferral of € (amount)
was made on (date)
by (name).
Please ship order to:
first name / last name
street number
zip Code / City / Country
email to shop
Your data will not be passed on and is only used for your specific order.
Thank you for your order and
most of all - enjoy your CD!
|
|
|
|
|
